This Weekend's To Do List

私はリストマニアなので、やるべきこととか、旅行の荷物とか、食料品の買い物とか、常にリストに書き出します。
今週末のすることリスト：

This weekend's to-do list

 することリストは書き出して、冷蔵庫に張って、終わったものから線を引いて消していきます。
犬の散歩は２度書き出して、土曜日に散歩したら消し、日曜日に散歩したらまた消すわけよ。
リストを書き出すのも好きだけど、それ以上にやり終えて消すのが好きだから、リストはなるべく細かく書き出すことによって、（犬のブラシがけと犬の爪きりは別ということ）各項目を終えたところでより高い達成感が得られるのです。
・・・なんてうんちくだけど、要するに書かないと覚えていられないだけなんだけど。

I love making lists. I always have lists for to-do's, things to pack for travel, grocery, etc.
I often write up a to-do list for the weekend and tape it on the fridge.

They key is to make every item small but specific so that I get to cross off many items. Because, after all, crossing off the list item is the fun part. So I have 2 entries of walking dogs (one for Saturday and one for Sunday), and entries for every bit of different tasks separately (like brushing dogs and trimming dogs nails).

Let's see how many I can actually cross of before the end of the weekend.