Pages

September 16, 2014

Lettus

屋内で育てていたレタスを庭に移植しました。
うまく育つといいんだけど。
実はどうも家の庭、何かの生き物に狙われているようで、もともと植えてあったスイスチャード(レタス系)や、インゲンなんか、ことごとく頭から食べられているのです。
花壇自体が地面から高くなっているので、ウサギがわざわざ花壇に入っているとは思えないので、多分地リスかな。
明日あさって、またしても記録的な大雨が予想されるので、もしかしたらせっかく移植したレタス、生き残らないかも。

Transplanted the lettuce seedlings that the Man of the House was growing inside the house.
I think we got some creature coming to our garden. All of our swiss chard, cucumber, bush beans, and other lettuce that we planted in the garden were eaten from the top.
Since the garden itself is raised, I don't think it's the rabbit. Thinking it's the ground squirrel. I have seen one run across the yard the other day.
Though rain is usually a welcome thing after transplanting, we are supposed to be having another record breaking rain tomorrow. I hope they survive.

No comments:

Post a Comment