Pages

July 7, 2014

Did I break my thermometer?

雨季で蒸し暑いです。
冷たい飲み物の入ったコップが汗かくと、雨季だなって思う。
(普段は乾燥してるから暑くてもコップは汗かかないのだよ。コースターいらず)

裏庭に犬を放している間に、ふと体温計で気温は測れるのかな、って思ったらすごく気になってむずむずしたので、測ってみた。
測れるものだね。
日陰でこれだけあるんだから、日なたは一体どれぐらい熱いんだろうと思って、体温計の先っちょが日なたに出るようにしたら、42度で止まっていきなり0度に戻ってしまった。
・・・どうも体温計の限界だったみたいよ、42度が。
一回電源切って測りなおそうと思ったけど、デジタルのとこ、88.88度の表示で動かなくなったよ。
体温計、壊れた?

Monsoon season has come.
When a glass of cold drink is sweating, that's monsoon there, I don't need to see rain.

While I was in the backyard watching the dogs sniffing around, I got curious whether I could measure air temperature with my human thermometer, so I brought my thermometer out and tried.

Well, a thermometer is a thermometer regardless of what it's meant for.
It was 103 degrees in the shade.

How hot could it be in the sun? I asked myself. So I poked the tip of my thermometer out in the sun while I was still standing in the shade.
It went up to 107 and then it turned to 0.
...I guess the digital thermometer meant for human body does not go higher than that.
I turned it off and tried again but it showed 88.88 and stopped doing anything.
I might have broken my thermometer.

No comments:

Post a Comment