Pages

March 7, 2019

Behold the Ping Pong Table

なんと我が家には卓球台があるのです!(地下室です)
実はビリヤード台の上にのせて使う卓球台なんだけど、ちゃんと卓球できるよ。
ビリヤード台ともども、この家の前の持ち主が置いていったものです(決してただで譲り受けたわけではなく、家売買の交渉に含まれています)。

私今まで卓球ってやったことがなかったんだけど、楽しいね!温泉旅行で人々が楽しむのもわかるわ。予想通りものすごい下手なんだけど、ビリヤードより全然楽しい。


I have a ping pong table in my house!

Well, it's actually a pool table with a ping pong table top. We inherited it from the previous homeowner as part of the house deal (basically she declined to do most of our repair requests and instead threw in the pool table in the deal).

I had never played a game of ping pong before. I have never played regular tennis either for that matter. But I'm loving playing ping pong! I'm obviously pretty terrible at it but we are having fun.

It is surreal to think that I actually own a ping pong table (we had a pool table before) and definitely surreal to think that I can now play ping pong in my own house.

No comments:

Post a Comment