We Are In the UK

イギリスに着きました。何ていうか、超現実的でありつつ、とても現実。多分英語が通じて、生活環境があまり変わらないから巨大なカルチャーショックが無くて、あまりイギリスにいるという実感がありません。

３０日にヒースロー空港に着いて、借り家に直行。家と言っても実は納屋なのです。納屋をとてもモダンにリフォームした家。イギリス１日目の夜は固い床に掛け布団を敷いてその上で寝ました。２日目には幸いエアベッドを買えたので寝心地はよし。床暖房なので、床冷えとか心配しなくていいのがいい。

毎日どんより曇り空か雨降りで、昨日からとうとう雪景色に突入したけど、ロンドン外苑から３０分ぐらいのところなのにとても田舎で、まさにジェーン・オースティンの世界です。歌を歌いながら雨の中泥まみれになって犬の散歩をしています。そんなのもまたいいよね。

Our life in England has started. Surreal it is, though very real. Probably because I understand the language (though struggling with the accent) and it is not visually too different from the US, I don't feel like I'm in a foreign country that much.

We arrived on the 30^th, and had our very first night in our barn (yes, we live in a converted barn) sleeping on the hard wood floor. We bought a comforter at Asda, which is a counterpart of Walmart, and slept on the comforter. Fortunately, we were able to find an air mattress the next day, so it wasn’t too bad. Our barn has a heated floor so it’s rather hot to sleep on the floor.

The weather has been windy, cloudy, rainy, and cold, and it has been snowy since yesterday. But the scenery here at the “country side” (though only 30 minutes to the edge of London) is just so gorgeous, just so Jane Austen. All I need is Mr. Darcy. I think I’m going to really like this place.