How to Add a Zipper to Your Pant Leg

ファスナーを取り付けたズボンをいたく気に入られて、もう2本頼まれました。
ギプスした足、ちゃんとズボンに入ったようだ。
さすがに2度目は要領もわかってポッドキャストを聞きながら作業する余裕もあり。

作り方：
１．ズボンのひざあたりにしるしをつける。（黄色い仕付け糸）

Mark the knee (the yellow thread) and sew the seam 1" above it to reinforce.

 ２．裾からひざのしるしまで縫い代に両面テープをつける。（ちなみに裁縫用の水に流れるりゃんめんテープです。）

Add washable double sided tape on the seam allowance.

 ３．両面テープを利用してファスナーを縫い代に貼り付ける。（待ち針を使うのが面倒くさいだけ）

Paste the zipper onto the seam allowance.

 ４．縫い目をひざのしるしまでほどく。

Rip the seam open until the knee mark.

 ５．ファスナーを縫い付ける。

Sew the invisible zipper on the seam allowance.

 ６．手縫いでほぐしたぶんの裾をあげなおす。

Handstitch the hem.

 ７．完成。

Done.

 もう1本も同じ要領で。

My "client" approved the zippered pant leg I did for his pants so I got 2 more pairs.
The first time, I opened the seam then basted it back shut. This time, I eliminated the basting process and started from the sewed seam. Yup, much easier. I was even able to work on it while listening to podcasts.

It feels good to be able to use my meager skill for someone in need.
Now I have to go back to my own Minoru project.