My First Ever Nail Salon Experience

生まれて初めてネイルサロンに行ってきました。

My very first nail salon experience

ちなみにこちらではネイルサロンは美容院よりも沢山あるぐらい、スターバックス並みにどこの街角にもあってとても普及しています。
機会があって、というか無理やり、というか、義父母の友人の経営するネイルサロンを訪れた際にペディキュアしてもらいました。

旦那さんが、もともと塗ってあったペディキュアを落とす際に、マニキュアをとっても赤みの残る爪を見て、「自分で塗ってるでしょ。ちゃんとベースコートしないから爪に色が残ってるよ」と怒られた（笑）

ちなみに先日買った唐辛子の束、リストラはこの人たちへのお土産だったんだけど、お返しに大量のフォー（ベトナムのビーフンラーメン）を鍋でもらってお昼ごはんにいただきました。
なんていうか、田舎の付き合いでとても心温か。

Because I am very cheap, I paint my own nails. I even used to do acrylic nail myself. So naturally, I had never been to a nail salon before.

We wanted to give the ristra to this family who owns a nail salon and has been a good friend to my in-laws and somehow, I ended up getting a pedicure for the first time in my life.
On top of that, they gave us a pot of home made pho (noodles and meat were all nicely individually packed).
I miss this kind of old fashion, small town friendship. I enjoyed my pedicure experience, they were very nice, and pho was good.