Painting the House

この家に引っ越して6か月、やっと重い腰を上げて家のペンキ塗りをしています。
うちの内壁は、壁は薄茶色、ドアや腰板はオフホワイト、そして天井は薄いベージュなんだけど、天井を白、ドアや腰板は一段明るい白、そして壁は薄緑がかった灰色？に塗りなおしています。
壁を塗るだけなら結構はやいんだけど、ドアやドア回り、クラウンモールディングと呼ばれる天井と壁のつなぎ目につける飾り板、ベースボードと呼ばれる壁と床のつなぎ目の飾り板、そして天井と、作り付けの家具以外は見えてるエリアすべてを塗っているのでかなり面倒くさいです。
1か月半かけて、まだ主寝室のお風呂場と客室一つ塗れただけ。

It has been 6 months since we moved into this house and we are finally tackling painting the house.

The house was originally painted with a tan wall, off-white door and trims, and beige ceiling. We are painting it with white grey-green wall, bright white trims, and white ceiling. So, basically, other than the fixtures, we are painting the entire surface of the interior wall and ceiling.

We spent a month and a half to pain the bathroom and just one guest room...