Over the Rainbow

ライチを虹の向こうに送ってきました。

15歳半って、犬にしたら上出来よね。

アメリカ大陸をほぼ横断したし、大西洋も渡ったし。

We had to send our little one over the rainbow.
She was 15 and a half (assuming she was about 1 year old when we adopted her).
She crossed the North American Continent from the east coast to the desert south west, and she cross the Atlantic. She lived in 3 houses and 3 apartments, in 2 states and 2 countries. She destroyed countless stuffed animals, handmade quilts, cushions, pillows, and a Christmas tree. She survived numerous epileptic seizures a coyote fight. She enjoyed swimming in the pool, running in the snow, and hiking in the desert. She was such a wild and a hardy dog.
Good bye, little one. Good bye.