First London

先週末、とうとうロンドン市内まで観光に行ってきました。

うちからロンドンまでは、まず車で駅の近くの駐車場まで行き、車を置いて駅まで歩き、電車を一つ乗り継いでロンドン市内に入ります。電車の乗り継ぎ具合によるけど、全行程１時間か１時間１０分ぐらい。近くはないけど遠くもないいい距離かな。
渋滞がなければ車で行ったほうが早いんだけど、面倒なので電車。
電車料金が安くはないんだけど、二人組だと切符が半額になる割引カードを作って節約。最低４回はロンドンまで行かないと割引カードの元取れないからね、頑張って行かないと。

私にとっては初めてのロンドン観光だったので、とりあえず電車の止まる駅の近くから、ロンドン塔（ユネスコの世界遺産です）とロンドン塔に隣接するタワーブリッジに行ってきました。
先週日曜に行ってきたんだけど、すぐあとに議会議事堂近くでのテロ事件があってびっくりです。

We went into London last weekend for sightseeing.

From where we live, we first drive to a car park (parking lot) near the station to drop off our car, then walk to the station, and catch a train. We change train once before we get into London. Depending on the train change, the whole process takes about 1 hour to hour and 10 minutes or so. It's not close, but it's not too far away.

Distance-wise, it's totally within the driving range and it possibly takes less time if there is no traffic, but it's too much trouble to find parking and maneuver in the city with a car, so taking a train is much easier.

The train fare is not cheap, but I bought a 2-for-1 discount card so it helps a bit (but we have to go to London at least 4 times to pay for the discount card!).

This was my very first London city experience so we picked the very London sightseeing spot, Tower of London (UNESCO's World Heritage site) and the Tower Bridge. I will be crossing off all the "must-see" places in London this year.