My Baby

と、と、と、とうとう、新しいミシン、買ってしまいました。
清水の舞台から飛び降りました。奮発度でいくと、東京タワーから飛び降りたぐらい。
はっきり言って、私の裁縫レベルより全然上のミシンだけど、ま、そんなのを買ってしまえるのが子供のいない中年女性の人生の醍醐味ってやつかな。

ジャノメミシン！
昨日は忙しくて買ってきたものの箱開けてミシンを出す暇もなかったので、週末はじっくりこれで遊びたいと思います。

I made a huge decision and bought a new sewing machine.
Considering my skill level and amount of sewing I actually do, I probably spent more than I should. But well, that's the life of a middle age woman with no children to raise.

I was rather busy last night and did not even have time to open the box so this will be my weekend project to set up.