How to Make a Key Chain

職場のホリデーパーティで職員に配るキーホルダーを作りました。

作り方：
１．布はトーカイで買ったちりめんを使いました。薄手なので裏に芯をつけました。

The fabric is rayon Chirimen crepe. Since it's rather thin, I added fusible interface.

 ２．布を切って折りたたみ、30センチほどに切ったストラップ用のひもにのりで仮留め。

I am using a 12"-long, 1"-wide cotton webbing. This is where I temporarily glued down the cut and folded fabric.

 ３．紐に布を縫い付ける。ミシンの針の位置を調節できる機能大活躍。

Edge-stitched the fabric on the webbing. Love my fancy sewing machine's needle position function and blind stitch foot.

 ４．切ったところがほつれないように、ひもの端にほつれ防止用の液体をつけて乾かしているところ。

Fraychecking the cut edges.

 ５．金具を取り付ける。

Key chain hardware.

 ６．出来上がり。ちりめんストラップキーホルダー。

My precious Chirimen key chains.