Bought a House

イギリスから深南部に引っ越してきて40日。ローンの書類にサインして、家を購入しました。ということでまたしても引っ越し。

イギリスから送った荷物は荷ほどきせずにとっておいたのでそんなに荷造りする必要もなく、アパートから家への引っ越しはとても順調に終わりました。1か月半ぶりの荷物との対面。ずっとトレーナー3つとジーンズ2本をローテで着ていたので、いろんな服が出てきてちょっとうれしい。

まだ家具は一つもないので、ベッドもなく、床に直寝。私はユキのベッドに寝ています。全く文句なし。

私は今も在宅で仕事をしているんだけど、もちろん机も椅子もないので、アイロン台をイケアの棚二つの上に渡して机代わりにしています。ワンルームアパートに住む男子大学生の部屋みたいになっております。

After 40 days since we moved from England, we signed off the loan documents and bought a house. That means moving, again.

Since we only have stuff that we shipped from England (means essentials only with no furniture) and they were still packed tight in the bins, and the fact that we had 2 overlapped days at the apartment, we had very few packing at the apartment and just made a few trips to transport the bins. It was really nice to reacquaint with our stuff after 6 weeks. I had been wearing a rotation of 3 hoodies and 2 pairs of jeans so it's nice to have more options.

Since we have no furniture whatsoever, we are currently sleeping on the floor. I'm using a dog bed. The high-density foam bed is pretty comfy, as I discovered when I had food poisoning. There are also 4 layers of packing blankets under the quilt, too.

And this is the state of my "office." My ironing board laid across 2 Ikea boxes. After all, I am Japanese, I should be totally fine sitting on the floor all day long, right?