15 Boxy Bags

うちの職場では職員一人一人にサンタの靴下があてがわれ、１２月中は廊下の壁に飾られいます。

Stocking decoration in 2013

低価格（予算２ドル）なプレゼントをみんなで詰めあい、ホリデーパーティで開けて楽しみます。
昔のプレゼントを振り返ってみると
２０１１年：

I made a tissue cozy and business card holder in 2011.

２０１3年：

Tote bags in 2012. BES is my boss's initial. "El Jefe (the boss)" is for the boss.

２０１５年：

Key chain in 2015.

今年は職員が増えて私以外１３人。
そのうえホリデーパーティがいつもよりちょっと早いので、１１月から頑張って作りました。
角型コスメポーチ。義母と義妹にもあげるように、全部で１５個作りました。予算２ドルどころではないけど、いい同僚に恵まれているので頑張りました。

Boxy bags for 2016.

Our office has a tradition of assigning a Santa's stocking to each worker and do a stocking stuffer ($2 budget) to open at an office holiday party.
This year, we have 13 employees excluding me, and the holiday party was scheduled rather early in December, so I had to start working on the stocking stuffer in November.
I am blessed with nice co-workers in a small office, so I totally went over budget and made boxy bags (meant for cosmetic pouch).
I wanted to give one to my mother-in-law and sister-in-law so I made a total of 15 bags.