Jalie 3022 Shorty Shorts

熱いから、家ではくパジャマ兼用短パンが欲しいな、と思って、作ってみました。
型紙はカナダのJalieというところの出している型紙で、ちょっと値段が高いんだけど型紙直さなくてもフィット感がいいので気に入っています。
ウエストバンド、つける方向を前と後ろ間違えてつけたので、ウエストバンドを輪にした縫い目が真正面に出てしまって大失敗。だから正面の写真は見せられません。
中年度あらわなケツで失礼。

 これも後ろ側ね。

Jalie 3022 Back

ピンクの線がお気に入りです。ちょとよれよれだけどね。

I wanted a pair of shorts to wear at home (= pajama pants) and made Jalie 3022.
This is a yoga pants pattern with this shorts option. The shorts are really short!

The main fabric is a left over from MOTH's T-shirt muslin and the pink waist band is a left over from Butterick B5495.

I cut a straight size S. I really like the fit of the Jalie patterns.
I used my serger for construction and coverstitch machine for top stitching.

I wish I could say that  I went bold and used pink thread top stitching for gray fabric as a design decision. But the truth is that I did not have so many gray serger thread cones for both serger and coverstitch machine, so I just set up my serger with gray thread and coverstitch machine with pink thread.

But I did go bold and used the decorative side of the coverstitch on the right side as a design detail. The seam is very wonky (enough that even the MOTH noticed it) but I like it.

The construction was very simple, so I was not paying much attention to what I was doing and I totally put the waist band wrong. When I attached the waist band, I attached the center back of the waist band to the center front of the shorts. So I have a vertical seam in the center front of the waist band. Plus it was sewn with gray thread so the seam really shows with gray thread peaking out tiny bit.
Oh well.

Very simple construction, uses very little fabric. Love it.
I need to make a longer version to replace my tattered pajama pants.